Пожалуй, добавлю сюда то, что мы уже ранее выкладывали:

Бескрайней сетью Интернета бродят сотни правдивых и порой даже и полезных поговорок, пословиц и просто крылатых фраз интерпретированных под покерную тематику. Вот вам, наша подборочка.

1. Хочешь жить – умей трибетить.
2. Семь-бет – один ответ.
3. За двумя аутами погонишься – ни одного не поймаешь.
4. Повезёт – доедешь.
5. Береги финансы – колируй по шансам.
6. Как ни «крути», а фиш заколлирует.
7. За покерным столом, как и в сексе, важно занять удобную позицию.
8. Что общего у секса с покером? - Если у вас нет хорошего партнера, то должна быть счастливая рука.
9. В покере как в жизни - главное вовремя делать выводы.
10. Регуляров бояться – по лимитам не подняться.
11. Рыбный стол увеличивает банкролл.
12. Не откладывай на тёрн то, что можно сделать на флопе.
13. На ГСЧ надейся, а сам не плошай.
14. Ставка не воробей – вылетит, не воротишь.
15. Топ пара – дура, сэт – молодец.
16. Регуляр фиша видит издалека.
17. Все, что не убивает мой банкролл, делает меня сильнее.
18. Карта нужная пришла, жизнь по-новому пошла.
19. ГСЧ дал, ГСЧ взял.
20. Играть в карты на деньги - плохо, а плохо играть в карты на деньги - еще хуже.
21. Меня возмущает, что колода плохо перетасована, но лишь до тех пор, пока мне не придет хорошая карта.
22. Когда сомневаешься что делать — делай рейз.
23. Чтоб ты жил на один рейкбек.
24. Слово «чек» придумал трус.
25. А слово «фолд» придумал трус, которого испугал тот, кто придумал слово «чек».
26. С любопытной Варвары на ривере по максимуму добрали.
27. Поймал флешА - тащи стек из фиша.
28. Торопливый дважды депозит делает.
29. Не говори гоп, пока ривер не увидишь.
30. Рыба регуляра боится.
31. Знал бы ривер жил бы в Сочи.
32. Сколько рыбу не корми, а она все на ривер смотрит.
33. Что у трезвого в стеке, то у пьяного в центре стола.
34. Стек по риверу считают.
35. Флоп помогает, ривер подстрекает.
36. Меньше ставишь - крепче спишь.
37. Лучше блайнды в руке, чем коинфлип с AK.
38. Блайнд за блайнд, рейз за рейз, пуш за пуш.
39. Старый рег стек не испортит.
40. Назвался регом, играй в плюс.
41. Мал банкролл, да дорог.
42. Дай дураку АА, он и лоб расшибёт.
43. Чуйка есть – ума не надо.
44. После переезда кулаками не машут.
45. В покере две беды - фиши и регуляры.
46. Фишам везёт.
47. За пару дам (QQ) – я стек отдам.
48. Не грусти, а то банкролл не будет расти.
49. Человек человеку - опп.
50. Не пойман — не блеф.

Как-то так. И это была бы не я, если бы не добавила ещё немного от себя:

1. Без труда не вытянешь из рыбки пару k.
2. Пьяная голова банкроллу не хозяин.
3. Бэд-бит не приходит один.
4. Береги стек смолоду.
5. Ума нет – считай, фишара.
6. В флопе правды нет.
7. В родном руме и ГСЧ помогает.
8. Век живи – век трибеть.
9. В покере не без Амайи.
10. Карманка карманке рознь.
11. Все дороги ведут в Лас-Вегас.
12. Не было бы счастья, да мисклик помог.
13. Дилер всему голова.
14. Как с Гуса деньга.
15. Фиш познается в игре.
16. Каждый игрок свою карту хвалит.
17. Любишь катать, люби и депозиты делать.
18. Первый деп – комом.
19. Даунстрик до тильта доведёт.
20. Проигранная раздача, это ещё не проигранная игра.

Некоторые поговорки и вовсе не нужно переделывать, для того чтобы увидеть в них «скрытый покерный смысл» стоит просто вчитаться в них ещё раз. Например: Где дурак потерял — там умный нашел; Время – деньги; Глаза страшатся, а руки делают /мисклик/; И хочется, и колется/…проверить закроется ли дро/; Из огня — да в полымя /8-гейм столы/; Игра не стоит свеч/микролимиты/.

Ну, и напоследок маленький «бонус», 5 всем известных фраз из кино, только от имени других «персонажей» (или же, просто, о них):

1. Все лгут /Трибет/
2. Моя прелесть /Натс/
3. Авада Кедавра! /Олл-ин/
4. Hasta la vista, baby /Ривер/
5. I'll be back /Фиш, Рег, Кевин Бодро /

Интересно)