Сленг в Техасском Холдеме. Часть 4.
Привет, Cardmates!
Вот и четвертая часть подъехала. У самого интерес разыгрался, хочется найти новые никнеймы. Так что не буду выдумывать ничего под конец месяца и завершу его очередной частью про Сленг в Техасском Холдеме.
Предыдущие части тут: AA, KK, QQ
Поехали!
JJ
Brothers (Братья) - почему-то я не удивлен. Даже наоборот, пришла мысль в голову: "Точняк!" Почему-то KK не воспринимаются как братья, AA тоже нет, а вот JJ, да. Наверное, потому что мы привылки чаще видеть вместе братьев и сестер в детском возрасте, а JJ это что-то по-младше, младше чем AA, KK или QQ.
Fishhooks (Рыболовные крючки) - думаю про этот никнейм и без меня все знают, либо скажут: "В самую точку!" Тут особо и объяснять не чего. Кроме разве, что я нашел такое объяснение, помимо внешнего сходства: регуляры с удовольствием ходят All-in против фишей с такой рукой, т.е. идут ловить рыбу.
Jar Jars - Опять Star Wars. Пишут, что этот персонаж так же ненавистен среди персонажей саги, как и эта рука у игроков в покер. Ну и написание имени персонажа, как бы намекает на сходство.
Ice-JJ-Fish - реппер. Опять таки объяснение из интернета: рука JJ зажигает так же, как и репер))) JJ-Fish это типо ловить рыбу на крючки?! Что за странное имя он себе выбрал?
Гангстер!!!)))
АХАХАХАХА... Я не мог лишить вас этого удовольствия))) Дождитесь, когда он запоет!!!
P.S. Надеюсь он здоровый человек. Не дай бог я шучу над больным человеком. Если что я искренне прошу прощения. Если я надругался или что-то в этом роде, прости меня. Я сейчас серьезно, без доли иронии. Плохо шутить, когда причина в здоровье.
Jaybirds (Сойки) - интересный никнейм. Как я понял изначально это было про птицу Сойку, по первой букве J. Но когда я полез искать картинку для ника, то введя Jaybirds мне далеко не птица была показана. А... беспроводные наушники. И знаете что? Наушники чем-то отдаленно напонимают JJ.
Вот вам птица
А вот наушники
Вот так современные достижения техники перебивают привычные значения слов. Введет ребенок Jaybirds и увидит не милую птичку, а затычки для ушей)))
Bowers - название пришло из карточной игры Euchre. В ней J является самым высоким козырем (trump) и носит название Bower. Само слово Bower образовано от немецкого Bauer, буквально обозначающего фермер. А Трамп то у нас козырь))) Даже не знаю какую тут картинку можно было бы вставить. Фермеров? Кстати, с английского словарь показывает перевод для Bower - дача, беседка.
Jonatan Johansson - еще один футболист. Аллитерация.
John Juanda - американский покерный игрок индонезийского происхождения. Ну, наконец-то, а то все футболисты и футболисты.
Colostomy Bag - тут просто приведу перевод того, что нашел и без картинок. Добавлю только, что Colostomy Bag это какая-то медицинская штука.
Вульгарно, от "Pocket Jacks", "Jacks" - это британский / ирландский жаргонный термин для обозначения туалета.
Rentboys - только вчера подумал почему именно с QQ, напридумывали всяких оскорбительных никнеймов: сучки, лесбиянки. Вот, пожалуйста. Перевода, в том значении в каком используется это слово, не. А означает оно "мальчика проститутку для другого мальчика". Ну, вы поняли. Вот это уже не приколько. Две девушки из пришлого поста были прикольные, а это уже не прикольно как-то.
Не думаю, что и для этого стоит искать картинки.
Knaves Aplenty (Множество Негодяев) - множество мошенников, множество валетов, множество подлецов, множество плутов. Слово Knave одновременно переводится как мошенник, подлец, плут и является другим названием мдля Jack - Валет.
В общем JJ можно назвать Подлецы - Knaves.
Вот вам картинка двух подлецов, собирающихся уничтожить нашу планету.
"Мой папа сказал, что если мы разрушим эту планету, мы всегда сможем переместиться в Google Earth."
Kid Dy-no-mite - наверное самый сложный никнейм для не американца, который не смотрел ситком 70ых годов под названием Good Times (Хорошие времена). В этом ситкоме был персонаж, который носил имя James Evans Jr. Так же его звали J.J. Так вот этот персонаж постоянно произносил фразу "Kid Dy-no-mite".
Слово dy-no-mite означает great (отличный), good (хороший) и происходит от слова dynamite, т.е. динамит.
Т.е. можно подвести итог, что "Kid Dy-no-mite" можно интерпретировать, как "Малыш Динамит", "Классный Малыш" и т.п.
Вместо картинок закину вам пару видосиков с James "J.J." Evans Jr. Смотрится довольно забавно. Не забывайте это ситком 70ых.
Хм... "Kid Dy-no-mite" наверное теперь я буду кричать эту фразу, когда буду получать JJ на руки. Этот никнейм мне почему-то понравился больше всех))) Очень остроумно и классно звучит)))
P.S. Goodvin подкинул идею в комментариях, спешу воспользоваться возможностью, пока редактирование доступно. Одна картинка, вы поймете)))
Валеры )))
Валера, настало твое время! =)))
См. картинку в конце поста, пока можно редактировать добавил обновление)))
ахах)) прикольно)
Пришлось перевернуть и отзеркалить в фотошопе, чтобы совсем было в точку)))
Прикольно,картинку сделал )))
Идешь в олл-ин с валетами : - Валеры,настало ваше время ... )))
Ты куда пропал?
Кто то ждёт.
"Хороший малый", да?) По нашему если) А так, язык сломаешь, если выкрикивать на инглише)
Ну да, если додумковать на нашем))) Конечно же, врядли кто-то так зовет, это уже слишком будет далекая ассоциация)))
Как по мне из 4 постов этот лучший.
Репер опасный, это тебе не Снуп Дог со своей бандой.
Я постарался разбавить видосиками и конечно же наверное объяснение последнего никнейма самое интересное)))
я с револьвера так и не понял.
Почему Валера это Револьвер?
Я не пойму последняя картина два револьвера.
Так вроде же должно быть похоже на две буквы JJ )))
Только в этом плане тогда да, я думал смысл глубже.
Ну да)) Это просто поверхностная идея пришедшая в голову, после комментария))) Я её вдогонку и добавил)))
Я чуть не повелся сначала, но я же проверяю перевод слова всегда))) Так что меня не обмануть))
Револьверы - неплохо звучит, но буду испольвозать "подлецы", на префлопе и выигрыше, и "мальчики для других мальчиков" (ну цензура, я же не напишу пи...орки) - в случае проигрыша.
Репер похож на дауна, если честно, так что может и больной.
Вот и у меня сомнение......
Блин прикольная рубрика))) я и не знал что в покере столько слэнга ) удачи в след сезоне будем ждать еще больше слэнгов!!!
Победил сильнейший. Поздравляю
Ну ты постарался))))))))))))))
Правда и я нашел в последние 4 дня интересную тему, которая зашла читателям))) Получил максимальную свою оценку за 2 месяца тут 97 баллов)))
Надо просто мне как то по спокойнее быть. А тоя я как на пороховой бочке постоянно.
Это точно)))
Просто забей, вспоминай чем это заканчивалось впоследние разы... принесло ли тебе это пользу, лучше вообзе оставь без внимания и проходи мимо